היי סדריק,

אהובה ביקשה ממני להעביר גם לעיונך, ככל שיש לך הערות ביחס לנושאים תחת אחריותך.

שכחתי לצרף אותך בטעות במייל מטה להילה ולצוות שלה.

בברכה,

טל

היי הילה, שירה ושחר,

אהובה ביקשה ממני לסייע לה ולהקפיץ לכן את המסמך מצ"ב והשרשור מטה (שירה – היא אמרה שזה בעיקר בהיבטי פרטיות).

מסמך זה הוא בהמשך למייל הקודם שנשלח בעניין עדכון הקווים המנחים של ה-OECD.

בברכה,

טל



היי לכולם,

 

מה שלומכם?

 

רק בודקת מה דעתכם לגבי השאלה למטה (סימנתי בצהוב).

הניחוש שלי הוא שמסגרת הזמן עשויה להיות צפופה מדי מכיוון שהפגישות מתחילות ביום שני, אך נוכל גם להגיש הערות בכתב למשך כשבועיים לאחר מכן, כך שאם יש לכם מידע מרפרנטים/בעלי עניין, נוכל לשלוח אותן עד סוף נובמבר.

 

תודה,

אהובה

 

From: אהובה סיפרס
Sent: Thursday, October 27, 2022 3:55 PM
To: 'Rivlin Galia' <Galia.Rivlin@mfa.gov.il>; TalShet@justice.gov.il; MarleneM@justice.gov.il; Heumann Amit <Amit.Heumann@mfa.gov.il>; Nixon Itai <Itai.Nixon@mfa.gov.il>; Heuberger Jonathan <Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il>; MiriamRachelG@justice.gov.il
Cc: HilaE@justice.gov.il
Subject: עדכון הקווים המנחים של ה-OECD

 

שלום לכולם,

 

מזכירות של קבוצת העבודה על Responsible Business Conduct פרסמה השבוע את הגרסה המעודכנת של טיוטת "העדכונים הממוקדים" להנחיות. הפעם, כל הפרקים כלולים במסמך אחד והוא משקף את כל השינויים המוצעים עד כה.

הדיון הבא בנושאים אלו מתחילה ב-14 בנובמבר. רונן ואני נשתתף בו באופן אישי ומקווה שנוכל להעביר את עמדתנו בצורה יעילה יותר מאשר באמצעות זום.

 

משרד המשפטים :  האם לדעתכם יש טעם להעביר את הפרקים הרלוונטיים לרפרנטים שלכם שעובדים מול איכות הסביבה והמכס (או כל נושא אחר שעולה על דעתכם) כדי לראות אם יש להם מה לסמן בפרק או להוסיף לדיון?

 

כולם : אם למישהו מכם יש זמן לקרוא את החומרים ולשלוח את התובנות שלכם, זה יתקבל בברכה 😊.

 

סופ"ש נעים,

אהובה

 

From: Rivlin Galia <Galia.Rivlin@mfa.gov.il>
Sent: Thursday, September 22, 2022 6:29 PM
To: אהובה סיפרס <Ahuva.Seiferas@economy.gov.il>; TalShet@justice.gov.il; MarleneM@justice.gov.il; Heumann Amit <Amit.Heumann@mfa.gov.il>; Nixon Itai <Itai.Nixon@mfa.gov.il>; Heuberger Jonathan <Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il>; MiriamRachelG@justice.gov.il
Cc: HilaE@justice.gov.il
Subject: RE: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

היי אהובה,

 

לאור העובדה שהדיונים יתקיימו כבר בשבוע הבא ובשל היעדרותי מהמשרד בשבועות האחרונים מסיבות רפואיות, לא נוכל להתייחס לצערי באופן מפורט ומעמיק לשינויים המוצעים בכללים, במיוחד בפרק זכויות האדם.

רפרפתי רק בקצרה על המסמכים, כולל המסמך ששלחת אתמול עם שובי לעבודה אתמול. באופן כללי היינו רוצים לנסות לצמצם (בעיקר בניירות 18 ו-20 ממה שהספקתי לראות עד כה) את שתי הסוגיות שמפריעות לנו כבר היום בנוסח העדכני של כללי ה-OECD וכללי האו"ם המנחים (כשהרוויזיה המוצעת רק מרחיבה להבנתי את האחריות ומחריפה את בעיות אלה):

1. שימוש במונח רחב ההיקף adverse human rights impacts (במו"מ לאמנה על עסקים וז"א נראה למשל שהולכים לנטוש את השימוש במונח עמום ורחב היקף זה).
2. הטלת חובת עריכת due diligence והפסקת/מניעת/הקטנת adverse impacts גם בנוגע לקשרים עסקיים שאינם ישירים (Seek ways to prevent or mitigate adverse human rights impacts that are directly linked to their business operations, products or services by a business relationship, even if they do not contribute to those impacts.), כשהמונח Business relationships כולל, לכשעצמו, הגדרה רחבה ביותר (The term ‘business relationship’ includes relationships with business partners, entities in the supply chain and value chain, and any other non-State or State entities directly linked to its business operations, products or services.). ראיתי שבכוונתכם לטעון נגד השימוש במונחים value chain  והרחבת ההגדרה של business relationship בהקשר זה. אני מסכימה עם מה שכתבתם, אבל נשאלת השאלה אם לא ניתן באופן כללי לנסות לצמצם את החובות האמורות לקשרים ישירים בלבד, מאחר שהנטל המוטל כבר כיום על תאגידים בהקשר זה הוא קשה מנשוא.

 

אני מבינה כמובן שפרק זכויות האדם בכללי ה- OECD בנושא משקף נכון להיום את כללי האו"ם המנחים בנושא, אך נשאלת השאלה אם לא ניתן בכל זאת לנסות לצמצם את היקף האחריות של חברות (על אף כללי האו"ם המנחים) במסגרת החשיבה מחדש שנעשית עתה על כללי ה- OECD. אם הדבר נראה לכם כבלתי אפשרי, כמובן שנרצה לשאוף לכל הפחות לכך שהאחריות לא תורחב באמצעות הוספת מונחים כמו value chain  והרחבת ההגדרה של business relationship.

 

תודה,

גליה

 

 

 

From: Ahuva.Seiferas@economy.gov.il <Ahuva.Seiferas@economy.gov.il>
Sent: יום ג 20 ספטמבר 2022 11:40
To: TalShet@justice.gov.il; MarleneM@justice.gov.il; Rivlin Galia <Galia.Rivlin@mfa.gov.il>; Heumann Amit <Amit.Heumann@mfa.gov.il>; Nixon Itai <Itai.Nixon@mfa.gov.il>; Heuberger Jonathan <Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il>; MiriamRachelG@justice.gov.il
Cc: HilaE@justice.gov.il
Subject: RE: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

בהמשך להתכתבות מטה, מצ"ב ההערות שנשלחו בזמנו בשלב של ה -informal consultations.

אני מקווה לשלוח את ההערות שלנו על הטיוטות המעודכנות בהמשך היום. הדיונים יתקיימו בימי 28-30 לספטמבר.

(אני מצטערת על המיילים הקצרים שלי – אני באמצע מו"מ ומטפלת בזה תוך כדי...)

 

From: אהובה סיפרס
Sent: Sunday, September 18, 2022 3:04 PM
To: Tal Shetrit‏ <TalShet@justice.gov.il>; Marlene Mazel‏ <MarleneM@justice.gov.il>; Galia.Rivlin@mfa.gov.il; Amit.Heumann@mfa.gov.il; Itai.Nixon@mfa.gov.il; Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il; Miriam Rachel Gelblum‏ <MiriamRachelG@justice.gov.il>
Cc: Hila Echerman‏ <HilaE@justice.gov.il>
Subject: RE: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

יש לכם את הנוסחים שהגבנו עליהם – הם היו במייל הקודם שלי.

אבקש מהנציגה בצרפת לשלוח את ההערות שהגשנו בזמנו אבל היא כמובן לא עובדת היום.

בינתיים, יש לנו שיחה פנימית מחר בעניין ולאחר מכן אני יכולה לשתף עמכם טיוטת רשימת ההערות שלנו על הנוסחים המעודכנים.

 

From: Tal Shetrit <TalShet@justice.gov.il>
Sent: Sunday, September 18, 2022 3:00 PM
To: אהובה סיפרס <Ahuva.Seiferas@economy.gov.il>; Marlene Mazel <MarleneM@justice.gov.il>; Galia.Rivlin@mfa.gov.il; Amit.Heumann@mfa.gov.il; Itai.Nixon@mfa.gov.il; Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il; Miriam Rachel Gelblum <MiriamRachelG@justice.gov.il>
Cc: Hila Echerman <HilaE@justice.gov.il>
Subject: RE: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

היי אהובה,

 

נשמח, כפי שביקשנו בעבר, לראות את הנוסחים שהגבנו עליהם, או לכל הפחות את ההערות שלכם.

 

תודה רבה,

טל

 

From: Ahuva.Seiferas@economy.gov.il <Ahuva.Seiferas@economy.gov.il>
Sent: Sunday, September 18, 2022 11:39 AM
To: Marlene Mazel‏ <MarleneM@justice.gov.il>; Galia.Rivlin@mfa.gov.il; Tal Shetrit‏ <TalShet@justice.gov.il>; Amit.Heumann@mfa.gov.il; Itai.Nixon@mfa.gov.il; Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il; Miriam Rachel Gelblum‏ <MiriamRachelG@justice.gov.il>
Cc: Hila Echerman‏ <HilaE@justice.gov.il>
Subject: RE: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

היי לכולם,

 

רוב המסמכים לישיבת קבוצת העבודה 22.9.22 להתנהלות עסקית אחראית הועלו לפורטל אחד.

מצורפים כל המסמכים וסדר היום לפגישה.

למרבה הצער, הם לא הכניסו את השינויים בעקוב אחר שינויים מהמסמך הזה לקודמים שעליהם הערנו אז זה לא פשוט לראות איזה מהם התקבלו.

אני יודעת שנותרו לא הרבה ימים וכולם עמוסים בעבודה לפני החגים, אבל אם מישהו מכם מוצא זמן לעיין במסמכים אלה ולהגיב, נשמח מאוד להתייחסותכם.

 

בברכה,

אהובה

 

 

 

 

 

אהובה סיפרס, עו"ד תחום בינלאומי    טל': 074-7502051 I   דוא"ל:   Ahuva.Seiferas@economy.gov.il   www.economy.gov.il

 

 

 

 

From: אהובה סיפרס
Sent: Sunday, July 17, 2022 6:52 PM
To: Marlene Mazel <MarleneM@justice.gov.il>; 'Rivlin Galia' <Galia.Rivlin@mfa.gov.il>; Tal Shetrit <TalShet@justice.gov.il>; Heumann Amit <Amit.Heumann@mfa.gov.il>; Nixon Itai <Itai.Nixon@mfa.gov.il>; Heuberger Jonathan <Jonathan.Heuberger@mfa.gov.il>; Miriam Rachel Gelblum <MiriamRachelG@justice.gov.il>
Subject: עדכון הקווים המנחים של ה_OECD

 

שלום רב,

 

בהמשך לשיחתנו ביום 5.7.22,והעדכון שקיבלנו מרונן ויוסי על המפגש האחרון ב-OECD שהתקיים השבוע לפניכן, דנו במפגש על תהליך עדכון הקווים המנחים של ה- OECDבכל הקשור לאחריות תאגידית. הקווים המנחים עודכנו לאחרונה לפני כעשור ובכוונת המזכירות לבצע עדכונים ממוקדים בנושאים בהם הקווים המנחים התיישנו (למשל בתחומי איכות הסביבה ודיגיטליזציה).

יש מספר מדינות, וכן חלק מהשותפים המוסדיים (בעיקר OECD WATCH) שתומכים בשינויים נרחבים יחסית של הקווים המנחים, בעדכון נרחב, ובהטלת מטלות חובה על ממשלות ועל הנקל"ים במדינות השונות. יש מספר מדינות שחושבים כמונו (בהן ארה"ב, יפן) -שתומכים בעדכונים ממוקדים ולא בהפיכת הקווים המנחים או חלקם לכלי מחייב.

 

מצ"ב המסמכים שבהם הצעות לעדכון הקווים המנחים.

ביולי ואוגוסט יתקיימו התייעצויות לא פורמליות על המסמכים ותוכן גרסה מעודכנת שתעלה לדיון ב-28-29.9 .

לאחר מכן המזכירות תשלח מסמך אחד שירכז את כל העדכונים ושיעלה לדיון ב-14-16.11.

הרצון של המזכירות הוא לסיים את העדכון עד למועצת השרים ביוני 2023 (וכיוון שיש הליך אישור פנימי, למעשה קבוצת העבודה צריכה להחליט על נוסח מוסכם עד מרץ 2023 כדי לעמוד ביעד זה).

 

במידה ואתם מוכנים וזמינים לעשות כך, נעריך אם תוכלו להסתכל על החומרים המצורפים ולהתייחס – להודיע לאיזה דברים לדעתכם כדאי להתנגד, להתעקש למחוק וכו' ומתי אפשר להציע נוסח יותר רכה או קצת שונה.  כפי שאתם יודעים, אני בחו"ל בקורס עכשיו (וחוזרת בסוף יולי, יום לפני התחלת מו"מ של שבוע  לאס"ח עם ויאטנאם), כך שכל עזרה שתוכלו לספק בעניין זה תהיה לעזר משמעותי לנו!

 

תודה רבה,

אהובה

 

 

 

 

scanned by Ministry of Justice

=============================================================== This message has been analyzed by MFA email scanner

 

scanned by Ministry of Justice

<DAF-INV-RBC(2022)44.en.pdf-Targeted Updates to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and Impementation Procedures.pdf.awsec>