Date : 8/20/2020 2:37:17 PM
From : ronald.bergerlefebure@iumtek.com
To : "'שרון חן-גופר'" , "'בהלקר שירי'"
Cc : "'eyaly'"
Subject : RE: Draft bank guarantee to validate
Attachment : 17264_Ronald Berger-Lefébure.vcf;17264_image001.jpg;17264_image002.jpg;


Dear all,

 

Thank you Sharon for your message and introduction to Shiri.

 

Regarding our schedule, we are committed to send to you your TX 1000 instrument before November 30th, 2020.

 

Then, we would like to provide the training session before the end of 2020. Do you have a period in December during which your Center will be closed ?

 

So, I believe we do have a bank guarantee validity that complies with our terms. Can we move forward and proceed accordingly ?

 

With my best regards,

 

Ronald

 

De : שרון חן-גופר <sharoncg@nrcn.org.il>
Envoyé : jeudi 20 août 2020 06:01
À : 'ronald.bergerlefebure@iumtek.com' <ronald.bergerlefebure@iumtek.com>
Cc : 'eyaly' <eyaly@nrcn.gov.il>; בהלקר שירי <ShiriB@nrcn.org.il>
Objet : RE: Draft bank guarantee to validate

 

Dear Ronald,

 

Thank you.

The validity of the bank guarantee is November 30th 2020, is the manufacture of theTX-1000 will be complete and will be send to us until this date ?

The validation of the guarantee should be until we receive the goods in our site and check that everything works.

Please check it and adjust the date accordingly.

 

Furthermore, Iwould like to introduce you your new contact person from purchasing dept. who replace me, her name is Shiri Bahalker, I add her as cc on this e-mail.

 

Best regards,

Sharon.

 

 

 

From: ronald.bergerlefebure@iumtek.com <ronald.bergerlefebure@iumtek.com>
Sent: Tuesday, August 18, 2020 6:48 PM
To:
שרון חן-גופר‏ <sharoncg@nrcn.org.il>
Cc: 'eyaly'
<eyaly@nrcn.gov.il>
Subject: Draft bank guarantee to validate

 

Dear Sharon,

 

I hope you are both doing well.

 

Can you please check and validate the attached bank guarantee draft asap ? Thank you so much.

 

With my best regards,

 

Ronald