איל שלום,
בהמשך למייל מטה, אני מזכירה לך את יתרת הזכות של 2572 ₪ מהעברה קודמת.
מצ"ב חשבון עסקה שנשלח על ידי מיכל ממשרדנו לתשלום עבור החלק שלכם בדו"ח הבחינה.
אנא שלמו את ההפרש בלבד 19583 ₪ ולא את מלוא הסכום.
אנא אשר קבלת המייל.
בברכה, טובה
Kind Regards,
Tova Abitbul (Ms.)
Tova Abitbul, Accounting | Pyernik Patent Attorneys | Adin Liss Pyernik IP Group
Please copy all important and time-sensitive communications to
mail@mpip.co.il and verify that receipt has been acknowledged.
Postal Address: P.O. Box 10012, Be'er Sheva 8400101, Israel
Physical Address: Beit Etzion, 91 Herzl Street, Be'er Sheva 8422038, Israel
Telephone: +972-8-6650317
Fax: +972-8-6209269
Email:
tova@mpip.co.il Website:
www.alpip.co.il
CONFIDENTIALITY
The content of this message is confidential and is intended only for the use of the addressee(s). If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any unauthorized
disclosure, dissemination, distribution, copying or the taking of any action in reliance on the information herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify the sender and delete this message.
From: eyaly [mailto:eyaly@nrcn.gov.il]
Sent: Thursday, November 19, 2020 5:54 AM
To: Tova Abitbul <tova@mpip.co.il>
Cc: Hadar Tzigelman <Hadar@mpip.co.il>
Subject: Re:
חשבונית מס וחשבונות לתשלום
טובה שלום
אני מניח שנכון יהיה לזכות את היתרה לחשבון הבא
תודה, איל
Eyal Yahel, Ph.D.
Chief Scientist, NRCN
P.O.Box 9001 Beer-Sheva,
Israel, 84190
From: Tova Abitbul <tova@mpip.co.il>
Sent: Monday, November 16, 2020 2:16:33 PM
To: eyaly
Cc: Hadar Tzigelman
Subject: RE: חשבונית מס וחשבונות לתשלום
אייל שלום,
בתאריך 15.11.20 התקבל תשלום על סך 7,338 ₪, התשלום הינו עבור ח"ע 22555-22506.
התשלום כולל תשלום כפול עבור ח"ע 22657 על סך 2572 ששולם בעבר בתאריך 30.9.20 מצ"ב בשנית חשבונית המס.
אנא עדכן האם נוכל להחזיר את ההפרש לחשבון הבנק שלכם? או שנשתמש ביתרה לחשבון הקרוב שצפוי להיות בדו"ח הבחינה.
במידה ותרצה שאפנה ישירות להנהלת חשבונות, אנא עדכן למי עלי לפנות.
בברכה, טובה
Kind Regards,
Tova Abitbul (Ms.)
Tova Abitbul, Accounting | Pyernik Patent Attorneys | Adin Liss Pyernik IP Group
Please copy all important and time-sensitive communications to
mail@mpip.co.il and verify that receipt has been acknowledged.
Postal Address: P.O. Box 10012, Be'er Sheva 8400101, Israel
Physical Address: Beit Etzion, 91 Herzl Street, Be'er Sheva 8422038, Israel
Telephone: +972-8-6650317
Fax: +972-8-6209269
Email:
tova@mpip.co.il Website:
www.alpip.co.il
CONFIDENTIALITY
The content of this message is confidential and is intended only for the use of the addressee(s). If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any unauthorized
disclosure, dissemination, distribution, copying or the taking of any action in reliance on the information herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify the sender and delete this message.
From: Tova Abitbul
Sent: Sunday, October 11, 2020 3:44 PM
To: eyaly@nrcn.gov.il
Cc: Hadar Tzigelman <Hadar@mpip.co.il>
Subject:
חשבונית מס וחשבונות לתשלום
אייל שלום,
תודה עבור התשלום שהתקבל, מצ"ב חשבונית המס שהופקה.
כמו כן מצ"ב העתק של חשבונות עסקה שטרם שולמו אנא עדכן מה הצפי לתשלום.
תודה ובברכה, טובה
Kind Regards,
Tova Abitbul (Ms.)
Tova Abitbul, Accounting | Pyernik Patent Attorneys | Adin Liss Pyernik IP Group
Please copy all important and time-sensitive communications to
mail@mpip.co.il and verify that receipt has been acknowledged.
Postal Address: P.O. Box 10012, Be'er Sheva 8400101, Israel
Physical Address: Beit Etzion, 91 Herzl Street, Be'er Sheva 8422038, Israel
Telephone: +972-8-6650317
Fax: +972-8-6209269
Email: tova@mpip.co.il
Website:
www.alpip.co.il
CONFIDENTIALITY
The content of this message is confidential and is intended only for the use of the addressee(s). If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any unauthorized
disclosure, dissemination, distribution, copying or the taking of any action in reliance on the information herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify the sender and delete this message.